ETERNOS.ORG

Triste, triste notícia…

Massive Attack, 1998.

Sim, para quem não tenha ainda reparado, a música do House vem daqui.

Prabhu Deva Sundaram é um multifacetado artista indiano cujos videoclipes musicais seriam, só por si, hilariantes pelas suas excêntricas coreografias. Descontentes, porém, com a incompreensão das letras, uma série de pessoas tem vindo a fazer uma “tradução vocal” destas canções, com resultados como o que se segue.

Alguns mais bem conseguidos que outros, é certo, todos eles dão para passar um bom bocado. Curioso verificar que em certas ocasiões quase parece que é mesmo aquilo que eles estão a cantar!

Pena é que um dos meus preferidos “Tomate, tomate, tomate, …”, tenha desaparecido do Youtube, com a justificação “This video has been removed due to terms of use violation.”. ?!? Há no entanto  outra versão.

Os Pet Shop Boys passaram esta manhã na rádio, e não resisti a procurar isto no youtube. Curioso que há 15 anos não me apercebi da politiquice da letra, nem da “ideologia gay” presentes nesta canção. Na altura, interessavam-me mais os efeitos 3D presentes no video, assim como a espectacular música.